小時候我們學英文，課本上都是教你聽到外國人問 “How are you?”，你可以回答 “I am fine, thank you. And you?”，對吧？
事實上，當別人問候你過得如何，如果你回答 “I am fine.”，其實也沒什麼不對。
但是今天要來說明一下 "I am fine" 這個回答在外國人心裡，可跟我們接受的英語意思上有點不同，它並不代表我過得很好，而是一種差強人意的說法，就像在說「嗯⋯過得還可以啦」。
所以，當你實際到了國外，如果生活不是真的過太糟的話，其實很少人會回答用 “I am fine”。
那麼，該怎麼回答比較好呢？
